适为宰相，上不能持平权衡，下不能训督子弟。言事之官数有论奏，未闻报可，非罢适无以慰清议。

臣等昨论列宰臣梁适事，今日风闻吕景初以下并议谴责。臣详观朝旨，必是奸人以巧言移人主意，遂使邪正曲直，溃然倒置。况威赏二柄，帝王之权，古先圣人，尤所谨重。今梁适内恃私邪，外恃势力，重轻高下，皆在其手，嗟怨之声，腾沸中外，陛下庇而不问。臣恐缘此之后，朝廷事事，尽由柄臣，台谏之官，噤口结舌，畏不敢语，陛下深居九重，何从而知之。此非宗庙社稷之福，非天下生灵之福。臣居风宪之长，既不能警策权臣，致令放纵私徇，又不能防闲奸人，致令惑误圣听，臣之罪多矣。乞陛下夺臣官爵，窜臣远方，以谢天下公议。

朝廷置御史台伺察奸宄，纠弹不法。先帝复降诏书，不许兼领他务，以专言事之任，故人人知惧，纪纲可守。今权臣纵恣，威赏自我。白简廉奏，是为本职，陛下不访始末，众斥而群逐之，中外共骇，无敢语者。此盖执政大臣阴相徇庇，以固宠利，多设他语，寖移圣意，上不忧朝政，下不畏物议。人臣居槐鼎之贵，固已极致，何苦如是乎？臣前与郭申锡等全台上殿论列朝廷事，陛下虽即时未便开可，然亦优容讨论，终不赐之罪名。今止言梁适，乃遽然有此行遣，显是犯天子之颜者其过轻，言宰相之事者其罪重。庙堂谋议，重轻之际，理宜然耶？方今幅员数万里，生齿至夥，治乱安危之要，系执政数人而已。既有过咎，台官不得言，谏署不得奏，朝廷其如何哉！启此一例，政体去矣。伏望陛下念太祖、太宗、真宗大业，谨重之又谨重之，无使威赏二柄尽假于下。

门下：褫机政之烦，均屏翰之逸。左右修辅，盖陟恪之久劳；内外肆勤，在眷毗之一体。爰正庭号，用告朝伦。具官梁适，局致夷通，性业开爽，入我英彀之选，参于櫜从之华。召自复门，侍于迩阁，预赞书于明命，备进读于丘坟。嘉谟纳于论思，敏用彰于强济。向图制阃之效，擢贰本兵之司，职典枢机，地亲帷幄。亟参闻于政道，遄敷燮于辰阶。出入五年，周旋二府，苛慝比作，变异重仍，啧有烦言，达于予听。曾淑声之莫建，在清议之弗平，屡上封章，求还印绶。朕思全进退之礼，务崇始卒之恩，参录旧勤，尚仍前秩。以春官亚旅之重，莅黄图右壤之雄，临长郑人，颁录汉诏。于戏！台宰之职，任国之纲维；寰辅之邦，陪京之襟带。往服兹命，尚体至恩（《文恭集》卷二二。又见《宋宰辅编年录》卷五，《永乐大典》卷一三五○六。）。

复门：《宋宰辅编年录》作「北门」。

体资上节，地亚中阶，自参翊以宣谟，号通明而任职。属开秋之统序，协诞日之吐符，朝有彝恩，礼优近弼。爰举匪颁之式，用将眷倚之怀，俾洽宴私，且昭荣遇。

门下：王者严其宗庙，飨必及其时；尽其诚心，祭则受其福。朕躬执圭瓒，率诸臣工，因百物之成冬，格列圣而合食，嘉与有位之众，均兹锡祉之繁。矧惟槐鼎之旧臣，实系国家之大体，宜优新命，以告外庭。推诚保德忠亮翊戴功臣、定国军节度、同州管内观察处置等使、光禄大夫、检校太傅、使持节同州诸军事、同州刺史、兼御史大夫、上柱国、安定郡开国公、食邑四千七百户、食实封一千五百户梁适，世胄之华，早跻仕路；艺文自奋，继践辞科。进阶显荣，亟被奖擢。优游侍从之列，尝奉于清閒；出入中外之勤，实劳于夙夜。既赞枢府，遂登宰司。启沃之谋，话言犹在；进退之际，礼遇兼隆。自历藩垣，颇更岁月。近惟大卤，实宿劲兵，俾分节制之权，以为方面之重。抚兹雅俗，藉尔敏材，属熙事之有成，均庆恩而方洽。是用叙陟崇阶之贵，兼增食户之多，推兹宠章，盖率旧典。于戏！执忠信之一节，所以事君；守富贵而不骄，乃能终吉。是惟素学，宁假训辞？往服茂恩，当体予意。可特授特进、依前检校太傅、使持节同州诸军事、行同州刺史、兼御史大夫、充定国军节度、同州管内观察处置等使，加食邑七百户，功臣、勋、封、食实封如故。主者施行。

门下：禠机政之烦，均屏翰之逸。左右修辅，善陟恪之久劳；内外赐勤，在眷毗之一体。爰孚廷号，用告朝伦。推忠协谋同德佐理功臣、光禄大夫、尚书礼部侍郎、同中书门下平章事、集贤殿大学士、上柱国、安定郡开国公、食邑三千五百户、食实封一千户梁适，局致夷通，性业开爽。入我彀英之选，参于橐从之华。召自北门，侍于迩閤。预赞书于明命，备进读于丘坟。嘉话纳于论思，敏用彰于强济。向图制阃之效，擢易本兵之司。职典枢机，地亲帷幄。亟参闻于政道，遄敷燮于辰阶。出入五年，周旋二府。苛慝比作，变异重仍。积有烦言，达于予听。曾淑声之莫建，在清议之弗平。屡上封章，求还印绶。朕思全进退之体，务崇始卒之恩，参录旧勤，尚仍前秩。以春官亚旅之重，涖皇图右壤之雄。临长郑人，班录汉诏。于戏！台宰之职，任国纲维；寰辅之邦，陪京襟带。往服兹命，尚体至恩。可特授依前尚书礼部侍郎、知郑州、管内劝农使、及管勾群牧公事、提点牛羊司外群牧司，仍改赐推诚保德忠亮翊戴功臣。

门下：取法台文，崇建宰职。上以正三光之序，下以畅万物之宜。宣哲维人，居承平注意之重；用乂厥辟，济垂拱仰成之安。自匪杰才，畴允岩望。参图已试之效，昭试爰立之文，颁告外廷，夬扬休命。推忠佐理功臣、正奉大夫、行给事中、参知政事、上护军、安定郡开国侯、食邑一千五百户、食实封二百户、赐紫金鱼袋梁适，风鉴明亮，器采方严。学淹贯于九流，知该通于众志。临机敏断，韫干镆之雄锋；任重伟材，挺楩楠之厚干。肖于世德，翼我朝猷。向升禁职之崇，仍护强藩之要。济师以肃，抚戎惟和。还合虎符，延登武帐。访猷为而宏远，嘉策识之周通。擢寘机廷，实本兵柄。遄参宰路，陪翼政纲。毅然国体之诚，宣于两府；卓尔端朝之表，耸厥庶工。乃眷宸阶，久虚铉席，宜畴众绩，参徇师言。进春官之贰卿，正西垣之次相。益加荣号，仍驭贵阶。陪辅朕躬，用治予采。于戏！昔武丁以若金作砺，命于其臣；傅说以如木从绳，诏于厥后。予违汝弼，可不勉哉！可特授金紫光禄大夫、尚书礼部侍郎、同中书门下平章事、集贤殿大学士，加上柱国，进开国公，食邑一千户、食实封四百户，仍赐推忠协谋佐理功臣。

光禄少卿向传师、前淮南转运使张可久，尝以赃废，乃授左曹郎中。又留豪民郭秉在家卖买，奏与恩泽。张掞还自益州，赂适得三司副使，故王逵于文德殿廷厉声言：「空手冷面，如何得好差遣」！

盐铁判官李虞卿，尝推按茶贾李士宗负贴纳钱十四万缗，法当倍输。而士宗与司门员外郎刘宗孟共商贩，宗孟与适连亲，适遽出虞卿提点陕西刑狱。

敕：朕祼清庙，奠泰坛，非惟荐馨德于神天，亦以兴民孝行。而辅弼群公，有能将明予美，辍闺门之庆，施于近亲，朕甚嘉焉。具官某姊，生于华阀而天咨哲淑，嫔于君子而壸仪雍肃。惟尔悌弟，以台宰之重，相厥禋事，愿回恩典，祗授女兄。列封华壤，正名小君。休哉！光荣之泽，贲宠而族。可（《蔡忠惠集》卷一三。）。

将明：原缺，据宋本补。

敕：《易》称「积善之家，必有馀庆」，圣人之论，岂茍而已。朕每延登宰辅，财成教化者，必褒显前人，追用悯册。既荣其家，然后可以倚办国事。具官某祖某，德望粹美，行实惇深。竦拔之才，蟠错而不抡；觱沸之泉，渊渟而必决。回拥阴施，启佑令孙，咨以谟猷，寘于钧轴。逮兹登用之始，旌夫奕世之勤。即内史之崇阶，陟中台之总录。漏恩幽壤，光显庆门。营魂有知，其享予之休命。

敕：人臣所以贵于当世者，惟爵命之差。故居宰府，于其始也，追荣三世之庙，示特绝于官师，而表辅相之重也。具官某祖母，惟尔孝孙，尝贰机政，固已启大国之封，而列小君之号。今正鼎席，助成万务，稽寻礼旧，申叙封壤。疏恩至厚，以光华于阡表，而发扬于裔嗣，灵其鉴兹。

敕：近以宰辅虚席，擢任参贰，以正其位。朕念被命之际，入陟帝庭，则陈道注委之大；退款家庙，罔不兴劬劳之感。非有悯章追册，何以发扬其先烈，而慰安其孝心乎？具官某父某，以文业之茂中乎选首，以才德之劭登于禁涂。蕴泽利之资而屈于当时，积阴施之厚而施于后世。厥有嗣续，弼于政机。甫兹调燮之初，眷夫诒燕之远。稽考典故，申命褒荣。升冠文昌，显贲幽穸。嗟尔九原之魄，歆予三事之崇。

臣伏见李淑罢开封府、中书舍人，充翰林学士，谏官已有论列。李淑行迹奸邪丑恶，不宜在天子左右，皆陛下素所知者，而天下之人未知朝廷如何处之。臣闻至圣之主，至治之世，邪人不能为患，犹必去之。舜有功二十，登八元、八凯，去四凶也。以舜之明，虽有四凶在朝，岂能害舜之治？然必去之者，不可使邪人在侧，使天下之人皆曰：「为行如此，犹在天子之侧，谁肯修身洁行以为忠良」？以此知邪人虽不为害，犹必当去之，况能为害乎？自古帝王，非不能知邪人不去，终为大患，然有因循不去者，亦有以也。一曰不明，虽知心之恶邪人，而不能辨邪人之谓也。二曰不忍，邪人善为巧佞，君虽知之而不忍去之之谓也。今李淑奸邪朋附，有「尸鬼」之名闻于天下。伏况陛下智照明了之，纤毫尽见，淑之为行，无不谙悉，非不辨邪人也。臣每进对之时，陛下尝谓臣曰：「奸邪去，则朝廷之福」。以此定之，又非陛下乐闻巧佞之言而不忍去之也。所以不去者，必以无实罪故也。臣请论之。有实功、有实罪而赏罚不疑也，有司奉行者，无实功而赏，无实罪而诛，唯圣人自能别之。有实功而赏者，战获多少、财利丰寡是也；有实罪而罚者，杀人受赃之类是也。无实功而赏者，节行是也；无实罪而罚者，奸邪是也。是故圣人之议赏罚也，赏节行在实功之先，罚奸邪在实罪之上。故舜登八元、八凯，去四凶，而曰大功，非圣人不能为之。臣力指奸邪，世人以臣不思后患，为臣寒心，笑臣愚鲁，臣自知甚明。茍利国家，岂顾后患哉？臣不爱身，惟忧朝廷不即施行耳。奸邪不去，正人退缩，此正可痛心也。李淑、梁适皆有实罪，如臣辈所谓者，只乞与外郡，有何难行？若大臣者有专权之嫌，有后患之畏，不敢明言去之，陛下何所惮而不为？愿陛下为社稷、为生灵留意，幸甚！取进止（《蔡忠惠集》卷一四。又见《历代名臣奏议》卷一七五。）。

「之」字疑衍。

敕：卿望穆台符，寄隆邦翰，庆天元之维吉，归时事于有司。露奏形恭，拊怀增叹。

敕：大祫之礼，朕所未行。诹辰孟冬，钦于太室，竣祠推泽，首被辅臣。骛骏天闲，良嘉忠向。

敕：国家优秉政之旧，则礼莫与盛；畴抚边之劳，则宠易为丰。眷大卤之夙勤，请三城之荐治。加视上司之秩，进疏旧许之封。涣命班于大昕，群谋合于远虑。初聆制检之暨，遽达让函之来（缺六字。）。复推忠武之避。虽远嘉于美志，然终答于成勋。其往肃承，以昭钦倚。所乞宜不允。

敕：卿早以杰材，固尝陪予庙堂之论矣。今稍撄疾疢，遽欲迁上忠武之节，岂朕所以遇大臣之体哉？矧河桥近藩，非有边琐之虞，其专精神，近医药，以自扶持。《诗》不云乎，「乐只君子，遐不眉寿」，其庶矣夫！所乞宜不允。

敕：卿蚤繇硕望，尝乂近司，逮绍履于至尊，颇更临于外服。画咨未接，时论无亏。奚累疏于衰侵，乃固蕲于谢去？蹈仲尼之训，虽高易退之怀；闻傅说之书，尤重有终之戒。往安攸处，毋拂予衷。所乞宜不允。